D'infinis paysages - Printemps des poètes, 2011

Appel à poèmes…

D’infinis paysages - c’est la thématique du Printemps des poètes, 2011.

L’association Ecritures Colombines vous invite à écrire des haïkus – inspirés soit d’un paysage que vous aimez, d’une photo ou d’un tableau de paysage de votre choix, provenant de vos archives ou de l'un des deux sites mis en liens ci-dessous.  

Et si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à nous envoyer vos haïkus (accompagnés du paysage choisi) et nous les publierons sur notre site - (au fait, allez voir!). 

Date limite d’envoi : 21 mars 2011 
Des photos de paysages...? Ici, ou là, ou encore... sur votre blog, vos sites préférés ou chez vous...? (Attention: si vous utilisez une photo trouvée sur un site, merci de penser à transmettre le lien.)

Le haïku est un court poème japonais classique, comportant trois versets de 5, 7 et 5 pieds et visant à traduire une forte émotion face à la nature et à une saison.

Définition un peu plus étoffée: Court poème japonais constitué d’un monostique en trois parties de 5/7/5 syllabes qui se profère d’un seul souffle, le haïku, d’esprit bouddhiste zen à l’origine, est issu du tanka, poème de 31 syllabes en deux verstes, l’un de 5/7/5, le second de 7/7, lequel remonte aux commencements de la poésie nippone (le haïkaï, «poème libre», désignait à l’époque médiévale des tankas en liberté, échappés de la surveillance impériale). In: Le Nouveau Magasin d’écriture, Hubert Haddad, édition Zulma, 2006. 

Quelques exemples de la poésie classique

Tremblant dans les herbes

des champs

le printemps s’en va

Kobayashi Issa (1763-1828)

Montagnes au loin

où la chaleur du jour

s’en est allée

Uejima Onitsura (1660-1738) 

Jour de paix

le Mont Fuji fume un peu

sous la pluie

Matsuo Bashô (1644-1694) 

Rien ne dira

dans son chant

l’agonie de la cigale

Matsuo Bashô 

Sous les pluies d’été

le sentier

a disparu

Buson Yosa (1716-1784)

Une baie rouge

a roulé

sur la gelée blanche du jardin

Shiki (1866-1902)

Haïkus anthologie, Éditions Fayard, collection Points Poésie

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site de l’Association française de Haïku
Et pour guetter les publications, c'est ICI !